Cubrecajalá

Challah Cover

Materiales:
Tela y accesorios
• Tela para fondo y hojas:
verde azulado oscuro, azul envejecido, azul floral,
vid, aguamarina, azul de trama cruzada, azul
cuadros de vichy
• Tela para granadas: topos rosados,
marrón oscuro, óxido
• Hilos a juego con las telas: azul oscuro,
azul claro, rosado, marrón oscuro, óxido
• Adhesivo termoadhesivo que se pueda coser
• Lentejuelas color óxido
• Hilo de bordar color óxido o marrón
• Patrones para granadas y hojas
(incluidos)


Herramientas:
Cortador rotatorio
Tapete de corte autorreparable
Regla
• Máquina de coser
Tijeras
Volteador de puntas
Pluma de marcado
Plancha y superficie de planchado
Herramienta Vario
Juego de herramientas para remaches Vario
Remaches de 7.5 mm

Instrucciones:
Tamaño del proyecto terminado: 16” x 20”. Todas las holguras de costura son de 1/4” a menos que se
indique lo contrario. Remate al principio y al final de cada costura.
1. Preparar las piezas del fondo.
Usando el cortador rotatorio, el tapete de corte y la regla, corte la tela a los tamaños indicados.

2. Preparar las piezas de aplique. Recorte los patrones provistos para granadas y hojas.
Aplique el adhesivo termoadhesivo a las telas de abajo según las instrucciones del paquete. Fije
los patrones a la tela y recórtelos como se indica.

3. Coser las tiras de fondo. Consulte la ilustración y coloque las piezas de fondo en la superficie de trabajo. Tome la tira verde azulado oscuro en la esquina superior izquierda y el cuadrado azul envejecido a su derecha. Una los lados derechos en el lado corto de la tira. Repita para el lado derecho, inferior e izquierdo, uniendo y sujetando con alfileres una tira con su cuadrado adyacente. Cosa cada par para crear cuatro tiras más largas.

4. Coser las tiras al panel central. Tome la tira en la parte superior izquierda y colóquela en el panel central, con los lados derechos juntos, alineando en la esquina superior derecha. Fije con alfileres. Comenzando en la esquina, cosa a lo largo del borde largo, pero deténgase a varias pulgadas del final del panel central. Más tarde, esto permitirá que la tira del lado izquierdo se cosa en la esquina superior izquierda del panel central. Repita para las otras tres tiras, trabajando alrededor del panel central y deteniéndose a varias pulgadas del final del panel central. Vuelva y complete las costuras que se detuvieron antes, para cerrar los huecos y completar las costuras en las esquinas del panel central. Presione las holguras de costura lejos del panel central.

5. Colocar el borde. Cosa las tiras largas del borde en la parte superior e inferior, con los lados derechos juntos. Repita para las tiras de los dos lados. Presione las costuras para que queden planas.


6. Aplique las hojas y las granadas.
Organice las piezas de aplique en el panel central para determinar la ubicación. Retire el respaldo de papel adhesivo termoadhesivo de las hojas exteriores e interiores solamente, y planche siguiendo las instrucciones del fabricante. Consejo: Use un alfiler para ayudar a despegar el respaldo de papel del adhesivo. Use hilo a juego y máquina de coser para aplicar las hojas interiores y exteriores. Consejo: Antes de coser en proyectos, pruebe el estilo y el tamaño de la puntada en tela en capas similares para lograr el efecto deseado. Repita el proceso de aplique para las granadas.


7. Coser las semillas de granada.
Consultando el patrón, use un bolígrafo para marcar la ubicación de las lentejuelas. Cosa a mano las lentejuelas en la granada interior usando dos hebras de hilo de bordar y un nudo francés.


8. Coser el respaldo.
Fije el panel frontal cosido al respaldo de 16 1/2” x 20 1/2”, con los lados derechos juntos. Cosa alrededor de los cuatro lados, dejando una abertura de aproximadamente 4”. Voltee el proyecto del derecho. Use un volteador de puntas para sacar las esquinas. Use una plancha para presionar las costuras alrededor de los cuatro lados. En la abertura, doble la holgura de costura y planche en su lugar. Cosa a mano la costura de forma invisible usando un punto deslizado. Anude varias veces al final. Esconda el nudo debajo de la costura introduciendo la aguja entre las dos capas en la costura y luego hacia arriba a través de la parte posterior del proyecto. Corte el extremo suelto del hilo y tire de él hacia el interior del proyecto.
Con la máquina de coser, cosa a máquina a aproximadamente 3/8” del borde alrededor de los cuatro lados para completar el proyecto.

Paso 9: Marcar la ubicación de los remaches

Decida dónde quiere que vayan sus remaches decorativos de 7.5 mm. Con una herramienta de marcado segura para tela, marque cada punto de ubicación en la cubierta de jalá. Mantenga un espaciado consistente para un acabado más limpio.

Paso 10: Perforar agujeros para los remaches

Usando la herramienta perforadora del Vario Creative Tool, alinee el punzón con cada punto marcado y apriete firmemente para crear un agujero limpio. Repita para todos los puntos marcados.

Paso 11: Insertar los remaches

Desde el lado derecho de la tela, empuje el poste del remache a través del agujero. Coloque la tapa del remache en el lado incorrecto para que las dos piezas sandween la tela.

Paso 12: Colocar los remaches con el Vario Creative Tool

Instale las herramientas para remaches de 7.5 mm en el Vario Creative Tool. Coloque el remache entre los troqueles, asegurándose de que todo permanezca alineado. Apriete firmemente hasta que el remache esté completamente colocado; no debe haber tambaleo. ¡Ahora su proyecto está accessorizado y completo!

Patrón de cubierta de jalá:

PDF del patrón

Patrón de granada

Patrón de hoja